April 13, 2021
From North Shore Counter-Info (Canada)
355 views


From Blockade Defense

Le français suit l’anglais

[en]
We are a group of people who, back in february 2020, held an all-day railroad blockade in so-called Lennoxville, Quebec, on stolen Abenaki land, in solidarity with the Wet’suwet’en land defenders and against the ongoing violence of colonialism. We have recently learned that the criminal accusations that had been laid against us have finally been withdrawn and that our case has been closed.

On the one hand, it brings us joy to avoid the stress and hassle of a criminal trial, and even moreso considering how the Sherbrooke police shamelessly lied to us and broke their own protocols in order to arrest us on that sunny winter day.

On the other hand, however, we find it important to remember and acknowledge that the criminal charges we were facing come from a State (and its whole legal system) that sees nothing wrong with colonial genocide, with murdering and dispossessing indigenous folks, and with destroying life in the name of profit. So-called Canada and so-called Quebec are on stolen native land, and no amount of laws or repression will ever make us see this as fair or acceptable. Our action was one of many others in solidarity with Wet’suwet’en people who have been continuously threatened and harassed by the RCMP and pipeline industry goons.

The funds we had raised for our legal battle will be split evenly between the lawyers who supported us, the Tyendinaga and Hamilton friends who are facing trial for their own solidarity blockades, as well as the Unist’ot’en Camp Legal Fund.

No reconciliation without decolonization.

[fr]

Nous sommes un groupe de personnes qui, en fĂ©vrier 2020, ont tenu une journĂ©e de blocage ferroviaire Ă  soi-disant Lennoxville, QuĂ©bec, sur des territoires AbĂ©naquis volĂ©s, en solidaritĂ© avec les dĂ©fenseurs et les dĂ©fenseuses de la terre Wet’suwet’en et contre la violence persistante du colonialisme. Nous avons appris rĂ©cemment que les accusations criminelles portĂ©es contre nous avaient finalement Ă©tĂ© abandonnĂ©es et que notre dossier avait Ă©tĂ© fermĂ©.

D’un cĂŽtĂ©, nous accueillons avec joie de ne pas avoir Ă  subir le stress et les tracas d’un procĂšs criminel, et d’autant plus en considĂ©rant comment la police de Sherbrooke nous a menti de façon Ă©hontĂ©e et a enfreint ses propres protocoles afin de nous arrĂȘter en cette journĂ©e ensoleillĂ©e d’hiver.

D’autre part, cependant, nous pensons qu’il est important de se souvenir et de reconnaĂźtre que les charges criminelles auxquelles nous Ă©tions confrontĂ©.es viennent d’un État (et son systĂšme juridique) qui ne voit rien de mal au gĂ©nocide colonial, au meurtre et Ă  la dĂ©possession des peuples autochtones, et avec la destruction de la vie au nom du profit. Le soi-disant Canada et le soi-disant QuĂ©bec sont sur des territoires autochtones volĂ©s, et aucune loi ni rĂ©pression ne nous fera voir cela comme juste ou acceptable. Notre action en Ă©tait une parmi de nombreuses autres en solidaritĂ© avec les Wet’suwet’en qui ont Ă©tĂ© continuellement menacĂ©.es et harcelĂ©.es par les brutes de la GRC et de l’industrie des pipelines.

Les fonds que nous avions amassĂ©s pour notre bataille juridique seront rĂ©partis Ă©galement entre les avocates qui nous ont soutenu.es, les ami.es de Tyendinaga et Hamilton qui font face Ă  des procĂšs pour leurs propres blocages de solidaritĂ©, de mĂȘme qu’au fonds lĂ©gal du Camp Unist’ot’en.

Pas de réconciliation sans décolonisation.




Source: North-shore.info