May 3, 2021
From The Free
292 views


Colombian organizations deliver a balance of repression amid protests as dictator Duque announces the withdrawal of Tax Project,

3 mayo, 2021 de almacubanita translation thefreeonline

Aunque el presidente Duque anunció el retiro del proyecto, los colombianos se mantienen en las calles exigiendo que no debe existir ningún tipo de reforma.

Colombians remain in the streets demanding that there should be no type of reform.
The organization Defender La Libertad reported that there were 21 homicides and more than 500 arbitrary detentions throughout the country.

UPDATE...Palmira MASSACRE
According to information in the city of Palmira, Valle del Cauca, where the most violent actions have been reported, more than 30 have been ‘disappeared’ and at least three deaths are estimated.

After the announcement by the President of Colombia, Iván Duque, to withdraw the controversial tax reform project, which triggered massive mobilizations throughout the country, social organizations deliver the first reports of victims by the Police.

Since the National Strike began on April 28, Cali became the focus of repression by the Mobile Anti-Riot Squad (ESMAD), the first victim was a young man of only 16 years old by the name of Marcelo Agredo and received two bullet wounds from a police officer.

The Institute of Studies for Development and Peace (Indepaz), collecting information from various Human Rights organizations (DD.HH.) and trade unions, reports that in the city of Cali (located in the department of Valle del Cauca), there were registered at least 10 murders of citizens who mobilized.

Policías arremeten contra manifestantes en la ciudad colombiana de Palmira.

In addition to Cali, reference cities in the country such as Barranquilla, Medellín and Bogotá (capital) also mobilized in the main roads and strategic points rejecting the tax reform, as well as the pension and health reform project presented by the Government of Iván Duque.

The organization Defender La Libertad detailed that between April 28 and May 1, there were 21 police murders , 503 arrests (mostly arbitrary), 10 cases of sexual violence by police against women, 42 cases of abuse. against human rights defenders, 208 injured and 18 protesters with eye injuries.

Social organizations denounced on Sunday night new repressive actions by the Colombian security forces against civilians and protesters in various cities of the country.

According to information in the city of Palmira, Valle del Cauca, where the most violent actions have been reported, more than 30 disappeared and at least three deaths are estimated.

Faced with the extremely serious situation in Palmira and Cali, the protesters have requested the presence of human rights organizations to verify the violations committed by the Army and the Mobile Anti-Riot Squad.

Although President Duque announced the withdrawal of the project, Colombians remain in the streets demanding that there should not be any type of reform.

Also the Indigenous Minga ( a huge caravan type protest) is mobilizing from the department of Cauca, where Cali city is situated, to Bogotá to meet up on the historic Plaza de Bolívar.

Organizaciones colombianas entregan balance de represión en medio de protestas

La organización Defender La Libertad informó que en todo el país se registraron 21 homicidios y más de 500 detenciones arbitrarias.

This image has an empty alt attribute; its file name is acab-colombia.png

Tras el anuncio del presidente de Colombia, Iván Duque, de retirar el polémico proyecto de reforma tributaria, el cual desencadenó a masivas movilizaciones en todo el país, organizaciones sociales entregan los primeros informes de víctimas por parte de la Policía.

Desde que se inició el Paro Nacional, el pasado 28 de abril, Cali se convirtió en el foco de represión por parte del Escuadrón Móvil Antidisturbios (ESMAD), la primera víctima fue un joven de tan solo 16 años que respondía al nombre de Marcelo Agredo y recibió dos impactos de bala por parte de un agente de Policía.

El Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz (Indepaz) recolectando información de varias organizaciones de Derechos Humanos (DD.HH.) y sindicales, informa que en la ciudad de Cali (situada en el departamento del Valle del Cauca), se registraron al menos 10 asesinatos de ciudadanos que se movilizaron.

ACTUALIZACION … MASACRE enPalmira
Según información en la ciudad de Palmira, Valle del Cauca, donde se han reportado las acciones más violentas, más de 30 han sido ‘desaparecidas’ y se estiman al menos tres muertes.

Además de Cali, ciudades referentes del país como Barranquilla, Medellín y Bogotá (capital) también se movilizaron en las principales vías y puntos estratégicos rechazando la reforma tributaria, así como el proyecto de reforma pensional y de salud presentado por el Gobierno de Iván Duque. 

estudiante dilan muerto colombia

La muerte del joven Dilan Cuz por violencia policial conmocionó a Colombia

La organización Defender La Libertad detalló que entre el 28 de abril y el 1 de mayo, en todo el país se cometieron 21 homicidios, 503 detenciones (en su mayoría arbitrarias), 10 casos de violencia sexual de Policías contra mujeres, 42 casos de abusos contra defensores de DD.HH., 208 heridos y 18 manifestantes con lesiones oculares.

Organizaciones sociales denunciaron en la noche del domingo nuevas acciones de represión de las fuerzas de seguridad colombianas contra civiles y manifestantes en las varias ciudades del país.

Demonstrators confront police in Bogotá as protests over tax reform entered a fourth day on Saturday.

De acuerdo a informaciones en la ciudad de Palmira, Valle del Cauca donde se han reportado las acciones más violentas, se estiman más de 30 desaparecidos y al menos tres muertos.

Ante la situación de extrema gravedad en Palmira y Cali, los manifestantes han solicitado la presencia de organismos de derechos humanos para que constaten las violaciones cometidas por los efectivos del Ejército y el Escuadrón Móvil Antidisturbios.

Dos muertos, toques de queda y militarización en Colombia tras jornada de paro nacional

Aunque el presidente Duque anunció el retiro del proyecto, los colombianos se mantienen en las calles exigiendo que no debe existir ningún tipo de reforma, ante esto la Minga Indígena se moviliza desde el departamento del Cauca hasta Bogotá para concentrarse en la histórica Plaza de Bolívar.

Related Posts

Police/army kill maim and detain in national strike on April 28/29 in Colombia. Eng /Esp

Paro 28 de abril reforma tributaria

Colombian General Strike Day 5 .. Up to 20 dead as police and army attack.. Bloodbath in curfewed Cali.. Duque backing down! Eng/Esp

COLOMBIA: US backed Terrorists Continue Vile Murder Campaign

He tried to save a rare parrot. It cost him his life.

Paula Rosero, 596th Human Rights Defender Killed in pro-US Colombia

Colombia: U.S. Client-State which exploits and kills peasants, workers, women and indigenous people

“Ban Glyphosate to protect public health!”- peer-reviewed studies

Colombia to Ban Monsanto’s Glyphosate.. World Campaign Takes Off

Zapatistas join the Dots… Europe Tour from Below and to the Left… Eng / Esp

Colombian General Strike Day 5 .. Up to 20 dead as police and army attack.. Bloodbath in curfewed Cali.. Duque backing down! Eng/Esp

AND MEANWHILE, IN THE LACANDONA JUNGLE … video/music/images

Lideresa indígena es asesinada en Nariño, Colombia — Alma Cubanita

Asesinan a Concejal en el sur del Cauca. – Informativo Del Sur

Another social leader murdered in southwestern Colombia, number 296 in the year English/Spanish

Perù: “LUCHA INDÌGENA” nùmero 168 Sept 2020 pdf gratis leer aquí




Source: Thefreeonline.wordpress.com