February 10, 2021
From The Free
352 views


Posted on February 10, 2021 by El Confidencial/El Nacional..translation thefreeonline

The rapper Pablo Hasél already warned that, before entering prison, he would publish one last rap. The term for his arrest, if nothing changes, ends tomorrow 11th Feb 2021 and they will come to arrest him to be jailed.
Image result for pablo hasel.. ni con corruptos callaria

The Lleida musician reaffirms himself with a new song, ‘Strength and pride’, in everything that he has defended and that justice wanted him to rectify so as not to end up condemned for glorifying terrorism and insults of the king.

The video, published on YouTube this morning, lasts more than three minutes and ends with images of demonstrations by protesters demanding their freedom of expression.

In addition, images also appear showing the National Court with a poster calling its magistrates fascists and even the last work of the artist Rock Black Block that the Barcelona city council decided to censor by painting over the head of King Juan Carlos I and eliminating the expression “Pablo Hasél freedom”.

Colau borra un mural de apoyo a Hasél con insultos la rey

In the lyrics of this last song, the rapper reaffirms his ideals.

On the idea of ​​going to prison, he sings:

«Not with perpetual silence what I am calling. I would not feel alive without ideals. I feel good bringing change and I don’t change at all by bringing change, being a revolutionary. They won’t even take it out of me in a tiny cell. The reason is great it spreads and worries them. There is no other route than to risk something ».

He also dedicates a few words to Spain: «Its power is an insult, I only sing. Strength and pride. To combat the state that oppresses us, corrupt. Because, by defying it we strip it naked ».

Lyrics of the roughly translated Rap

Strength and pride (x2) To combat the state that oppresses us, corrupt.

Strength and pride (x2) Because challenging her dictatorship, I undress her. Strength and pride, always.

Shit, so much anger blocks me but I flow in pride to the fight. To serve the most beautiful, scum, put the ugly story.

I fell in love with the crime of empathy. Nor with perpetual silence what I call. I would not feel alive without ideals.

They chase because they know how much they cost. I feel good bringing change and I don’t change at all by bringing change, being a revolutionary.

They won’t take it from me in a tiny cell. The big reason spreads and worries them. There is no other route than to risk something. Bark, on the floor.

Image result for pablo hasel.. ni con corruptos callaria

Macabre frivolity does not make me insensitive. An honor that before his crime, my heart vibrates. Strength and pride.

There is no one who defeats me, I do not run away. Strength and pride (x2). To create sparks in the dark. Strength and pride (x2). There is no one who defeats me, I do not run away.

Fucking helplessness you consume me, but you have not swallowed too huge illusions. Grief turns into hatred, it’s my rule.

They will want her to feel alone but each fighting person will accompany, I will only see concrete but I will see beyond.

The sentence will be yours if that improves me, if spreading your reality will bring your time closer. The people cry and I do not hide their crying.

His power is an insult, I just sing it. What pushes me is so, so strong. That I see the end of sales even if they don’t let me see.

They can’t take me away even in a distant prison. My mind is not hijacked, the answer hatches. Rich from drama they stumble upon my smile.

Because I will come out with insubordinate integrity. (Return)

Hasél dedica un rap al Estado: «Corruptos, ni con perpetua callaría»

Posted on febrero 10, 2021 by ELCOMUNISTA.NET in DESTACADOS(SLIDER), ESPAÑA, LO MÁS VALORADO // 0 Comments

El rapero Pablo Hasél ya avisó que, antes de entrar en prisión, publicaría un último rap. El plazo, si nada cambia, prevé tal como él mismo ha admitido que termine mañana y lo vengan a detener para ser encarcelado. 

Letra de la canción traducida

Fuerza y orgullo (x2) Para combatir el Estado que nos oprime, corrupto.

Fuerza y orgullo (x2) Porque desafiando su dictadura, la desnudo. Fuerza y orgullo, siempre.

Mierda, tanta rabia me bloquea pero fluyo en orgullo a la pelea. Para servir lo más bonito, escoria, pone la historia fea.

Me enamoró el delito de la empatía. Ni con perpetua callaría lo que llamo. No me sentiría vivo sin ideales.

Hasél dedica un rap al Estado: "Corruptos, ni con perpetua ...

Ellos persiguen porque saben cuánto cuestan. Me siento bien aportando el cambio y no cambio para nada aportando el cambio, ser revolucionario.

No me lo quitarán ni en una celda diminuta. La razón grande se extiende y les preocupa. No hay otra ruta que arriesgar alguna cosa. Ladra, sobre la palabra.

La frivolidad macabra no me vuelve insensible. Un honor que ante su crimen, mi corazón vibre. Fuerza y orgullo.

No hay quien me venza, no huyo. Fuerza y orgullo (x2). Para crear chispas en la oscuridad. Fuerza y orgullo (x2). No hay quien me venza, no huyo.

Jodida impotencia me consumes, pero no te has tragado ilusiones demasiado enormes. La pena en odio se transforma, es mi norma.

Querrán que se sienta sola pero cada persona luchadora acompañará, sólo veré hormigón pero veré más allá.

La condena será suya si eso me mejora, si difundir su realidad acercará su hora. El pueblo llora y yo no escondo su llanto.

Su poder es un insulto, yo sólo lo canto. Lo que me empuja es tan, tan fuerte. Que veo el final de las ventas aunque no me dejen ver.

No pueden alejarme ni en una prisión lejana. Mi mente no se secuestra, la respuesta trama. Ricos por el drama tropiezan con mi sonrisa.

Porque saldré con la entereza insumisa. (Vuelta)

El músico leridano se reafirma con una nueva canción, ‘Fuerza y orgullo’ , en todo lo que ha defendido y que la justicia quería que rectificara para no acabar condenado por enaltecimiento del terrorismo e injurias del rey. 

El vídeo, publicado en Youtube esta mañana, dura más de tres minutos y termina con imágenes de movilizaciones de los manifestantes pidiendo su libertad de expresión.

Además, también aparecen imágenes donde sale la Audiencia Nacional con un cartel tildando a sus magistrados de fascistas y, incluso, la última obra de la artista Rock Black Block que el ayuntamiento de Barcelona decidió censurar pasando pintura por encima de la cabeza del rey Juan Carlos I y eliminando la expresión «libertad Pablo Hasél». En la letra de esta última canción, el rapero se reafirma en sus ideales.

Condamnation. Espagne : le cas du rappeur Pablo Hasél ...

Sobre la idea de ir a prisión, expresa: «Ni con perpetua callaría lo que llamo. No me sentiría vivo sin ideales. Me siento bien aportando el cambio y no cambio para nada aportando el cambio, ser revolucionario.

No me lo sacarán ni en una celda diminuta. La razón es grande se extiende y les preocupa.

No hay otra ruta que arriesgar algo».  

También dedica unas palabras a España: «Su poder es un insulto, yo sólo canto. Fuerza y orgullo.

Para combatir el Estado que nos oprime, corrupto. Porque desafiando su dictadura, lo desnudo».




Source: Thefreeonline.wordpress.com