March 8, 2021
From Kedistan

Français | English

for the caged bird
sings of freedom

Maya Angelou

Letters with Wings is suggesting an event dedicated to two women artists: the Uyghur poet Chimengul Awut and Nûdem Durak, a Kurdish musician and political prisoner in Turkey.

The meeting will take place on Sunday March 28 at 20:00 (UTC). The event is free of charge and registration takes place HERE.

Spécial Nûdem Durak dossier on Kedistan.

Letter With Wings LWW Belfast

Letters With Wings (LWW) promotes arts and defends the right of writers worldwide to responsible freedom of expression.

Why do some governments fear the arts?

Why art can be a tool of resistance?

Guests will discuss related issues in an event combining art and activism in order to raise awareness on artists who are imprisoned for defending freedom of expression and human rights.

Among the guests:

  • Lia Mills writes novels, short stories, memoirs and essays. Her most recent novel, Fallen, was the Dublin/Belfast Two Cities One Book selection for 2016.
  • Catherine Dunne is the author of ten novels and one work of non-fiction. Her work has been translated into several languages.
  • Celia de Fréine writes in many genres in both Irish and English. To date she has published nine collections of poetry.
  • Kate Ennals has published two collection of poetry At The Edge and Threads and runs At The Edge, Cavan, a literary reading evening, Her blog can be found at
  • Moyra Donaldson is an award winning and critically acclaimed poet and creative writing facilitator from County Down.
  • Evgeny Shtorn is a LGBTIQ+ activist, organiser, scholar and poet, and a recipient of the GALAS 2020 Person of the Year award. Due to his involvement in civil-society work, he was forced to leave Russia in 2018.
  • Gianluca Costantini is an activist and visual artist. Censored on the web by the Turkish government, he has published comic stories on many newspapers such as La Repubblica and Corriere della Sera in Italy, Le Monde Diplomatique in France, among many others. His latest books is Libia for (by?)Mondadori.
  • Antje Stehn was born in Germany, resides in Italy, is a poet, visual artist, video producer, and art curator. She conceived Rucksack A Global Poetry Patchwork, an art installation that brings together people and languages, emphasizing the value of closeness.
  • Simone Theiss is member of Amnesty International. She uses Social Media to campaign for HR and raise awareness about prisoners of conscience in MENA (Middle East and North Africa).
  • Maria McManus is a poet. Her most recent collection is Available Light. Artistic director of, she puts literature into public spaces.
  • Nandi Jola is a South African-born poet, facilitator, writer, artist and storyteller. She came to Northern Ireland in 2001 and has since worked extensively in the arts. Nandi’s one-woman verse performance, The Journey, was selected for International Literature Festival Dublin in October 2020.
  • Csilla Toldy is a writer and artist, born in Budapest. She left Hungary as a teenager and lived in many European countries until she settled in Northern Ireland. Her poems appeared in literary magazines and anthologies, in the UK, Ireland, Canada and Australia.
  • Viviana Fiorentino teacher & translator, is a poet and novelist. She co-founded two activist poetry initiatives, Sky, you are too big and Letters with wings, and the blog Le Ortique to voice forgotten women artists.

In order to register for this online event that will take place in English on March 28 2021, click HERE

To follow Letters With Wings : • Twitter @WingsLetters
Page Facebook • Evénément Facebook

This initiative is part of “The Belfast Festival of Ideas and Politics”  organized by Imagine! set up in 2014 to showcase new ideas on politics, culture and civic activism. Strictly non-partisan, we aim to entertain not pontificate! The organization presents itself as: “Strictly non-partisan, we aim to entertain not pontificate! Our key objectives are to encourage the participation of under-represented groups in political/cultural discussion; to stimulate reflection and debate on difficult and controversial issues and to promote free speech” and functions on the basis of donations.

You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.