Stephen Lawrence was stabbed to death in a racially motivated murder in 1993 – his loved ones were spied on after his killing