via Anarquía, English translation by Anarchist News
Contrary to what we had expected, the interruption of the sedation and the induced coma a month and a half ago did not result in the beginning of a full recovery of our comrade.
Boris is still in the burn unit of the Metz hospital, in intensive care. He is in a fragile and unstable condition. He still cannot speak nor write. It is not known how much time a full recovery of his capacities will take.
Additionally, it has not yet been possible to recover his personal belongings from prison. Therefore, one can suppose that the investigation about the fire in his cell is still on course
Updates will be given as the situation evolves.
SOURCE: LILLE INDYMEDIA
[Spanish] TRANSLATION: ANARQUÍA