January 11, 2021
From The Free
352 views


by Ecologistas en Acción/translation The Free Online

The ruling of the Superior Court of Justice of Castilla-La Mancha rules finally on the impacts of mining in protected areas

The joint struggle of ecologists, rural landowners, farmers, ranchers and academics against the new wave of speculative mining.

Una de las manifestaciones contra la mina de tierras raras de Torrenueva y Torre de Juan Abad, a la que la Junta dio carpetazo en 2017 / Lanza

The sentence of the Superior Court of Justice of Castilla-La Mancha has put an end to the claims of Quantum Minería S.L. to carry out a rare earth mining mega-project in Campo de Montiel (Ciudad Real). This project, intentionally divided into several phases to avoid a strategic environmental assessment, would have affected 17,330 hectares of land with high agricultural and natural value, including the controversial “Matamula” and “Remataminas” concessions.

The anticipated impacts mobilized broad social sectors, including not only environmental organizations such as Ecologistas en Acción but also the agricultural sector and other rural entities. Thus, five agro-livestock companies presented themselves as co-defendants to defend the negative Environmental Impact Statement issued by the Junta de Castilla-La Mancha in October 2017.

The ruling is especially important as it shows that mining activities not only cause insurmountable environmental impacts when they are intended to be implanted in protected natural areas, but also when they are located in nearby areas, as was the case with this project that would have affected the ZEPA “Áreas Steppe trees of Campo de Montiel ”.

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSEhUTEhMWFhUWFRYVFxgVFxcWFhcWFRUXFxcYFhUYHSggGBomHRUXITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGhAQGy8lHyUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIARIAuAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAAIDBQYBBwj/xABDEAABAwIDBQYFAAgEBAcAAAABAAIRAyEEEjEFQVFhcQYTIoGRoTKxwdHwBxQjQlJikuEzcoLxJEODshU0U6Kjs8L/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/xAArEQACAgICAQMDAgcAAAAAAAAAAQIRAyExQRIiMlFhcfAEkRNCgaHB0eH/2gAMAwEAAhEDEQA/AMiVyF0BPyqdDWQOK6xdexdYxCg+RIGpAJ7QnZUAizKN9RPcEFWesAirlQQk56YSigscHoqiUMymUQxsJkIyZxSDkwJ0Iik1F90ewSqymVYUHoBOvpBDvARNc2VdVcZWQx2sg4kqZ7pTaYusCw3DU0UENScp2IgOuYkpSksYDpsXHldZUhRvdKBjmZPao04BEJIXLneqMhRkIUax1SqgqziUTkTXU1nEykA5VKykpci61ZIzZOynCY4J4conlEU6CnSopTgVjDgURReh09pWMHZpCFqtUrSmuQGBHBRlyNNJRuw6IDtAo1iFpMhTgoBoe56Shc5JEAPK60LuVS02pByE2T2OUr6aiDFjHXFROUwprhYmTFaIlG8qctUT2phSAlcldcE0oGJA5JRSnsKxh2VOaF0J4CxhicxOyp4YiYkaU2U0lMzIMKCmFdc4IYPSLkow571wVFC9R5kAhTnrqBr1oFkkTUWRCTV0BJKwjwuAJBdWAJLKkpGhFAY0UVHVoIpqkyymsVoo6rIUJV6zZNWsYpMLrxOgnqbKyw3Y0BwbVqgvP7lMgQQJMvMzbcBvQc0howb4Mg2nOm9GYbZlZ7sraTyRr4SI6k6L0rA7Pw+HZNNrHP0loLi48A67jzjnZS0cE9xmvDnfusYzJTbwuTmPUegU3kfSKLEu2eeVNiVm6tE8A9hPoHSpWbDrxPduI/l8XsJXplOmR/KOEGfLQqWx+GfIF3rGiCyvtBeJHlFfBvZZzHDqCPmoIXrlTDGRpHWEFtHYtOpd1NpPQA/1C6ZZflCvF8M8rrKEOutbtrs0RekCORv6FZaphXNdDgQeadSTJuLR1oSeYXSYCrMZi1mxkh+KxYCrzjkPVJcnUcIikBsMoVC5JEYOhC4sAvnFNhO7tOaEo1EZTS5TliHqsRALvFNTehchXRZajWWAvAAkmwAuSToAN5WlwPZ808rq7cxMkU2zu/jIvGkx0BJICM7E7LyUu/fGao0lgiSGjQiN5sekc1qKWHJMuEX0OpO4E6QJ3WU5zrSKQhe2VLz3LG6kuB0aBAO5rBZotEXm0kkygNn7DyVHVHTcZnt8RHjlxbwLibkARxBkEaeuIdlETlBcb31aWt/h1B/Cq/FU6mduWAwAk38Tnu01sLR4jNrATcLXY6ZzCFxBMBp0AI0G4AA3P2sSpHYd7rd44DeAQ2eIMXjpB5pj8TTpWIBed4a4id8OPxJUK7jLqjhkA0b4RHO978DCBiZ9JjR4TJ5lzvK8lRzXiGZGj+ZpPuIQdXtBhabi01qQdwESesSB1JQGI7WMBMPbESJLSSOPxQBPz5IuLbMpUXDpA8TgTxDY9pUbazRwB84PWYWS2h2mFvHrxdm8i5tlBhtrjR2vMgfO/ojQLNhVxcg2A9wVnto4ZjtaZ/0kge8gJUca1374EcHfOTPqpmViZgiP6p6NIU22PSMptjZNiWSN8G/uNPNZCtQdmIIgjUL1CpVYbSSZ0tYjS0RKq9pbPFaSQZAgGNITwyfIk4fBiqGGRtOhCmdQyuLeHkpIXQjnZE1q6mvMLqwTRCmkaKTCpMyQYiyJhogqRxTG1FgDP1ZTbK2BUxVTIzwtF3vIkNH1dwH0urfs/sk4l5mRTbdxGvJo5n2C0lTalPDRTpgANvlHCRx1J0krNNrRtXsu9nYBlJjGtJPdsDATrAAuY3mJsoK9eDqqjtL2jGHpDENE0yGOyizywgS4A7xItI0OqBpbbFem2owkscJG42kEHgQZ9F4nnO/VfNX9TvSpWi+dtIEOH72v9LCRJ3A937hU+0tsOpZsgzEyZkSNDAkEAAOA4nL6CbNrOyPqCLmBzkPbv1EuZy8RVRtfGhk3gAxJMkiYFzpoPwL18V+C8uTllzoExW2q5OYve1xkGXAjJa3GbHeImdLKsr9pO7A741ao4SABBJsJF9L6jRRDEd4ZzW3D8+SE2tgBVsSBNheADI1OiWXk2Mmkid3bFpY40MBIaJc9xJygkwXOIOpnU7rIHEY6tWp942lSayL5LvjeZIi0cEPithlwyZzTMiRDsj4NpA3iT6nRXeC2YGUBQaSSQRnj+P4iIN9bIvHjSv8AyxFOd0iq2e0PsQ7QEESTu3SjhgaocIgtNxJ8QFt2nqrLD0hQbkadwBIuWgXgne4yT+QrHZdEOJLhJ1g7hu6eaK4Gb2PwODGW5JO4D4ZVthcM7fJ5fmnyU+HYXaC3t5KeoSBYiFlHsDl0Ue0Ip2a254XVhg2lzPFbqmVABLiRJ3xuUNHHNAuc3lBQpRdhttUV22dlZpLSCVmHktJBsRuWvxTs2jPusvtam4ETfgd/Q8eqaEldIWcdWyvrvlJNyyuqpM1YCRXSFxKYjclhqJe4NaJLiAOpTyyVb9mWNbUdVfpTYXD/ADGw+ayRjTZmYaiKTT8Iud5J1J5rDbUxc1A4HQ+oOoTsbtvONYLiY8yVVvPNXpVRK9mgwuJa9rGuuKTy5vCKh3zqA4kR/Moth4Hum4gAjuhUe6mBowPM5Wgbt4HVU+FrEEjiIPMa/QHyV3hajYgOImDYXsCDIm97zK8/P+np+S4Z0Qy9BwcxtMOIEDIWyLFwBl0TreYndqd2L7Q4kVCQNx3eVvKD6q/2nhaloq2Lbyd83iXTw6x61J2Zcl7vcDrc/l+ao80F2FRbA9m4SBLrOiw9P7eqGxTyJGWZmREyOnD7q5pYOTLYIvqRzNo6e44Iv/wtxgw2RxvNzBgco9fVlnx/IvhL4M/hNoVPgyxYQSMwFt0j6o2tUrxc1AOAysbpHiyQT5m0q9pbPLbmGHQ+LKLcNI90zHMc1rS3I8OOWGlxBcZ4kt3cCleXE3SaseMJ1tGdwzYIlwEaAQRbWJ1PMmFc7PxjSYsGA3JMZz1iT5BZfatdtN7muBzk+K8CNwAHwhEbJ21Sp/EGk7gwST1c43T+LBaN7T2k0C58h9tfWENUxOewMDz/ANkDgcb3t8kDo23nAHorEObNjHSAkdhSSIcS8tbvPlwQeDxBdY8dCHCelkbXw7Xbz1JmFJQwzAJb670JIaLo5XpwLa+qze1WudZ1iLiNCtJiWvA5cd6pdovLmzYx6+aW6Y1aKANSUhKS6TnNS5qiIUxTMqABUwhtqYrIxw0DhBPK6KaFRdrXkMHMEehH3RjyZmffjjnAMmBA6kqypbRqE7refshezOz21i5zy4BsCWgEyddSItvWqGGotAaxriOZDfYAn3WnN3o0YrsEp4xgbZpc7plaOpNz5BNpNc4yDz8IBsOOaVeVthijS73EEUs3+GwgF5EfEWkz5EjW5G/I4yqXl0O/ZjWdBEacTyC5ZqU9WdMIRjsuO7eJl+c7s1o5ENgH0RXeua2adncQxjeHI26/ZefVaxaSHt4dbxE8kKMeW/CSL2IJBHobqcf0v2/b/o8sqN3i9tY5sxiHjkWssTzFgNRM3hVD+120ASO/0G9rJ8uPkqJu3ao/fJ6mfO8plbaZeAHsYY5ZT/7SB7blaP6bH/NCP7IlLI+pMPr9rscdcS7oGsH0QlXb1dxDqlRz3DTNByxvG4FAw128jrcey66gNzpPCNeivDFjj7Ypf0JSnN8v+5NicaaklxE6nwgE+YXcHVbmEvLRxQJZ0XHRuCpViWzdYXENAEOzjiXq0wG0qOYSwg9QfzovO8HiCFocFtZsAObHP83qUoFYyPQP12mdDu3eamZibeH3It91nsFlyZm8OJtzI80bQxojK4XO9v5dRsr4ljUaHXBhw3Kp2rRIGdttxG78/ui21h/f7hMx9bwyLjRw4c1O7Y9UZh5ukn1WXSXauDjbNNmXVCpWpAjoVH2xb/w5d/CQfI2+cK6c6EbgOzFTGtId4aLhBcdSP5Bv66LOSjtmSsxnYbDvrUstJhc51R1hwAbck2A1uV6vsHs2KADnQ+tuJEtYf5W7zzMeSd2X7ODAYZuHpuzOlzn1AAC5xM+wgC/1Vwykeg9z1P0XDmzuTaXB1Y8SW2ZntNs6hTa6tXLqtSJsA7KBvhxyCL3cconRxXmWIe9r21q9BzaUgU6UFxqOJ8Idmk7iTYTEAXXtGPAdDYBBcDcTpvWS7V1G+JwwtUZWuaaxy0oa4ZXuaTLxDZEw3clxZGnVHRKNqzybalNzi5zjLnXPU/hVJWpQryjUHdOeRq4xzAFhxEm3keCBZRLmtcTd7iPJu/5+hXox0cM9lXmTmlS91mmNya2neCqETrXrudRwunkjRrJGVNQoi1OJ0K68zf1+6NAGskI7D4mNRmnWbERoQeKGYN6eG/nNKxkabY9d8WiNL8z8J6yrbCVRMXBm4P34rI7M2o6k7LuNifPW60FWpnIqsi+sWgiB5nouXJGjpg7NWwtcNPv1Qrm5CQbg29dEzA1m1G5XWdEf3C5WY4Atdwt5aLml0WiuStrC6S7UvfikvRR575LoOT6Ti5wawFznGA1okk8AAgNntqV6gp0m5nH0A3lx3Bendluz/cCWiXEeKoRE/wArf4W+538BCeRR+5WMG99AGyezLaZD8TDnf+mLhv8Am/idyFuK1T5AuMo3NGsbp5oqnQZT8UZnned3TghMRWzOyDXU8uvNcmSTfLLQrpEIcAIjoBcn84pU6LnmTYDcNB571O0cBynilWqgWGv5qVJRVbKeXwD4mGght3fmvBefdsaT8SRhmEuIvUg+EcA9+gtFtbiF6C93vuCrauHDZDAATewvJ39bm6KaTsrDijwrFbLeG1JYA1lUt8MmXfAGidYh3W+kKm8QiBoC0a6ukEjyJXrHbzDBtBlGnAaCNwJJO/W0AG/FyoMLs/Dta1rgDvJJg6cuccdF2wy62Rni+DHUaGSnTaIzPeJ5NBi/r7obFtBmB4mjN/pIBA53J9Vo9r4IA+EAUw0Dzcc8Ang3Lf8AmPFUNUwXHe4i87gdPYeitGVkJxoBp0tZ3Nn10+igpiR5H5Kxxcn4RAFJlM84ABPK4QlJmoNon1A0VkyDVEe5Opi9/wAC6BE+SeWXCNgobRESDun21XGu3HQ6fnspWshwPND4gDO5oJIBOXpPDclG4HuraA/un8KvMBioJkgNs4A6XAFuoEqkrvb4TMmHZrRrp56+3kZgMY0Oy5c7NBIh3HcfJJONoeEqZs6bfhqAyLeisamIuBuMfMaeU+ip9k4mllLWzHB2o5KeqSLc8zfqPkvOlpndHaJa9GLJKfEri9JcHnPk9i2B2eo4duSiyB+843c48Xu3nloOWiuKxAspK7crQGmNyq8QybSTxP0XBkfhrstH1fYdi3zZpvvj7/RNosawXuTePv8AZMp1GgaH6D+65Bdut1XPe7LVquiOpiSTw4AawmOJ3Nn2RLaYbNr/AJqud5w/t/dK/qx010QlxG6OfloAqPazqkO1AFzuHmfp7LQ/P89Fl+0eLc6WMGYDWQMoPOd90aspjezznbuJqvJOYNG6XCfODboqehqTN4Jk8gTvR+1qpc8gmT+egVb4rkdF2wWic5bBsfjnuHjOgAA0AAAaBA5AeiqS7w63zaRujj1U2Nd4yNwMKEtj3XVCNHLOVj6w8RHAD1KgqGRbVEQYneT8hKFGvsnRNjarr+gSDkxxmUwFGhAuq8FrSDxBG8abuH5uUWI8QzDUa/KVE1yZUQoazrzMHjr1XaTi1yiCkaZvv5rMy5NLsjEkmCPNaWuMzAB8QHndZDZeKyxmEbgeq1uF8Z6Nv6t+5Xn5Y+qjvxv02G4imV1HVKchJdiZws9oxzgBrJVO979IgcFdUMCPieZJ9lFiMA0Cc0LizYZy9SLQnGOirZREy4FWHeCNVX5DNz+dUSXtIAFo3GT7xCjj0mUns7UcwiL/AH9E1vd8x1UVYEfkoVzncPlCHnvaCoWuSwqUG7zrw1/ssd2la+qDSwzQ1lw6pGvENAuRuke6vnVKhm+vmqPbmPDGnORAGm6AOH1VVKL4HjBrkxo2Ph6JDq1UnXMAyNxtOaZmFTY99ItdlEC8dLR8iltfGOqmGiGnQxHoPqgsLgHagHqqR+Wwv6FLiMGQRz0CkxlAOqgNaWwG5gdzoGaOUytZhtjgGnVqXblLo4uBcADy8PyXcLs8F7nuAGZ5M7hJJJ56/JWWUjLEZqvhoERB0+n39VnajDJG/SOa3O0oDZda8c4PLeVlMXhshdcEgm7TIiNxVsciOSJWExrqlUaAbGQY06TCmqGQZ1/AhiVUkcBUtiDOu7+6jqNI16rhKDMhxbZKk26WaylwjcxA46fZK+BlyaHY0CabwIcPCTxG5aLZADXEfyR6H/b0VDhmd28NfpmseY0+ivKDcgHKR5bvkuNK5pnXJ1Boue+ldVXTrrq6TlPeQ97iYMRu+6VRrsu7yUHdOL5ZY7xPzCfWfWb/AMsuHFrhHobrzoptbs6GlqqAa9F4nLf5+6hwuKDT+0Dp3QJb5wrXAYhtaRo4atcW5gOOUEwFNUwR3AeiKwSXqiH+MvbJFfV8dwbcREIGvnboJ6R9UVjGvbq2OirqtZw3G3Gfd0KM+dotjXwB7Q2m5jCQx5cbBoaZ59AN559FksfhnVXTWz28WRrHET9eq2TtqPaINN9tAGzPSPqg37eJsKb+sWQUmuC6j9DLN2e91qdJwzaueMgA5A3P+6n2g2nh6RZZzozOPSwj5fgWjq1yKJqGRJgAg5nHgBF/kstXwWIrf8shpMwQBJmQSVTHbexcjS4KfD40ll5sTExAm/50RtDxNltxAEnfyCtdn9iatWHVPC3WPqryhsVlAtAE7x1m0c7R5rr8Eczkzzvb2CgCRxtzhYjGgaC916d2scA/KIsfLgfeV53tHDZKnIkfO/sq4pdE8sdWU9QEfVQOHBH7QbBncZ/7iEGw6ro6OUjkkxruE/JcKT0nNtKxhSrDZeDNQOI1bHvP2VeVbbErFgLmmDI9OBSy4GjyaHZbxWY5tQXaQHcZaMs+cKyaIAHAAeiAwTBLqgtniW7gQiw5Til0NNvskhdXGpJxD07EYSrUr5qLyypcAgmQN9tIR1fF4/DNmviKRb/FVpX8+7e23kk/tXTwTWfrTA2o6MwokvLZ5OEkDjvueSN2djdm45/g/a1AJOdtVzmgmLioPCDHLRcWPE3H0y/P2O7JlXl6o6/PqQbA26ys5wbWw9Spls2nmaXf1vIjoh39o8fhqju/wb6lHjTAzt6HNlcOVuu5ayhs+lTtTa1p5LKdpe0mLwjxkwzqlLVzrm0bhAHurJeCW6IWpt0i6Y/C4gB7qbSd3fU4eD0qCQpK1Jo00P5Zc2TjnV6DatTDmkXAOyOILgDpIgQeSjftvDgPio2adnNMSIAN+UEJZxT5aNFu9WDkM3/nVdq19wED7cl2tXovAEZHEfCbG+48DyVXiiW/A4RvOv1XHJUdUNls2oHNEi+l78z9kzD5c0cB/c381SDbLaTSajsx3kW9BJhUeK7ZseIoUn2NzutzFv8AfiqRaYHFrRttoY4MEATeIBjrJ5LM7d2uyCQTmbAEbiZ0HG3v1QGI288gvdkE6MY9sgajNf5c1ROxRdaQJvr9UMs30Pigr2Vu1cYarg4xqLDcBDZPXVCbW2eMmZ4tF9x8juRNNvgqvEHu5BMy2CQ6QeIhaLb2zwcECNTE+lwqRbVAnWzyPHgOsOMjqbn3VbTMG6OxB8RUWIoyA7fH1XoLg858gtQLjW/NOqpNd85/PVYHZ2oBYDz6ovCEtHwzf8uhQ2T5/Vad2EnDEtsRJHqklKh4qx+FrlrwIIa6xBvDtxVoCgG1W0KbM9y6JJ0E8VP3nBT8hnGw1hSQjaySbyF8T03tj2HrPe6pSL3udczr0EaDkj/0Z4F+CpVKdahVa99QvNTKC0iAABBJtB1AF991v6uKY0ElwAFySYAA4lZTbH6R9nUAc2Kpkg5crDndO8ZWybf21sljh8HplJZvNVJGhzMddpkrj6ZIgui94jQL507Y9rKVWuK+Eq12OJzEuqCxB8MMaSLc9LWQtf8ASJjzS7p9XM0jUiHkcS5pB+8pltbQjVPR9CYvbNHK8NqsGQHM43AgSd9/Veb7Nxwr4nOXf8Lh5qOJs6rUvldDRpm8WoAgdF5Pi8Y8NLA4y8y8C0uMWO86DXmtl2Uk0q1FoNWs5jC1rRO8tsBoLzO+JJso5F/My+PXpRudlY12IxGcEFjAXSAYOYENg6c+YBXNrbXZTaZIABMuMAW3k6BQ9mOzeNo0BTcGML/idUcAQXHwsAEmwm/EwNMxs8T2FoZQ7GvqOgxAhtOTbRpLvORzUZQt/QqsiX3MFtvbYDcxhwF/E0lp5CYlVb9v1MS1rcK/9qdaLWAH/SSPFZe00ex2zqbWOZhqTxI8Tx3vnLyVcUXBgDAMjriBBbA3i3S0BPGEVyJLK5cHz3hOze03vGfDVhPFhMdWtkjzACs63Z+s2WOouLuBDAfKXWC9i2BtlmI7xgMvpmHNc3Kf6TppuQtAsNZ9AaxnaDIBaeDdLcWxulCavaHxzcbTPPthdm5oFrnMa5xJu9vh3AEA8ALdeQV06pSo0GYd1RrzkLXFmmhAy8TMI3bHZ5mIa8ZDQqsEgsd4Xs/ibmBadRIiR5gryrEbGrYPFN705gYIc0RmDhYQJ3npdbHBy3Ys5pdGa21RNOs9p3OI9CjMBgTUaBxMTwEST6Intph/2hfvJvbjJK7Sd3dKBqGmf9TdF1p2kcr02Zepv6+yY3cpKrbplMSqE+yamfET1W62VBZk35THOywdDVaPYNck9FHLwVgEbVxLD+yIzTJc7c1wFgPT3SwP+GyDNvwFAYjCFrXOcfieSBym6m2J8LuGYwgqrQSwypKZoSWMUDcVVqN/aValTd+0e5wAHDMeXsqvHwHQOC9gP6NzXe8mtkY4eENHjd4gfE4gBtgWhoBGhk6LTdnP0TbPoEPrUjXcN1Vxe0Hm0ZWvHVsIRyxbsM4eKo8E2TsDFYqBhsPVq3iWMJaDzf8ACPMrZbL/AES4x72jFVaGGLhIY94qVTe0MYYP9S+hKeEIcO7e1tMDKaeQFo4ZYIy+4VJtfbrWVWtFMF5BaXGPCWm7eO8Ho4cVsmVxjYMcPKVIy2yP0O4OmQ/EVKmIIMuBPdsza2azxHpmK2+yqdCkBSpU2UmGcoY0MBiTHhjxanib8CosFjKZflDMrnAP/wA+oJ6jKR0CftrFChRqVQ0Eth99A6QJHDWVD+JdDuDWmSVmTVBMFuWCwwQWnffW/wAkFs3arqhLXMgZi1sfCIdBaTpItHQqLH7QzUcPiWnwzlfHB0C53QR7obH0S2tTqNJh5mBcZm2cWjeS3cOCm5NPRaME1v7fsOZt41HuY2kc1N8ObvMGNOl/RWO0cQ3wOkCSQCbRbNfl4b8OFlk+2eHr4fENx9EZqRDO9DIkRbNYXERc8EPtPtIzEFtOmDLXB9TcPE0giDr4XN09oRl6bDGKl40aXY2DYMQ7E03DxhzXi14MseCORg8ZB3XNqMY0sz2eC7IfQObO8QdPPcg+z2HaaNMts4SRO54JBBPA3HQqTFVS90ROUte3lLSwjr4p9eSfGvKImR1Ii7Q4p5wjjSyitkqvptNy4U3ZDHM5gJ0lwXn3a2tnfSDYzMaDO+HQRB5GPUq823t1tIPaYa/Dtc5gme9Y8GWgayKjWEtG4tiV5rs3EVK731Xuhxc2BuDTaB0BHoumMfg55SoI2swFoc7905id5hpkHjuWaGINQkcT6ALRYzF0nU6jWuDneIRqTAv5WVHgcFkMEXABAO+QcvyJ8itXiZPyKSqPEeR+v90OAiiPE7r8yoXC9vy6qTaJqFOHX0iT0U2FxwDoFhOqbjKZa57f5QPYKHC0L+Ia6JNNWx9p0iwqtNR7nPdIaPDHsrLYDPC4jSfdVWGa7O5sWi/QCyvtiUctBvF0u9bhKELSXSEkQHt2wcdnY6mCBVHwg3E6SBNx0Vhg6lelXLaoDqbiGhzf3TH7w3AnrqgsBsihUZJYAc0tLdQQbEH7ovF7TqdxnaMpLSYIvIiQRuuYXJCkrZ0TVyaXZPhnGlUquI/ZOBdO4PYTm6S0B3UOWf7Y4cue+DJyitSPAtaRE8DB9Qnt2mMQazH1O6p5Be4+JwvyJM/hT8CQ/u6ZqB76VNoJ3OZnLWGeYGm4ytOdxpfI2OHhO5fA3ZeD/WaVN2bI8Br2kbjqLbxrbmVb7Qw3f0qlI2cWQd4BOh53Cx2O2i7u3dy1zADDcpnLlLrTuHiNt1k/9HG0Hn9YD3OcWkOJcbgHjPT2SY6tIfLCXuBdr0qmC2c+jWg/tWFhuQ5rnjTgRcxy5q17RGMHScwxGVzXTpaxn6onZ+CbiqT2YsZwTaeYkZTuIB1CoO0+ehRbQdJZRpPIef3svw+YBbI5ngg97Cnuv6gGx+1FZwcKlTMQYEkNzQd9tSPWON1U9i4OPqCoTAaXEGLgDQjTT0hEbIwJ7k1BHiZm5gkyDHkd29W+ynYV2LpYnDVKbs9Co17cwLs0AtOXX+IHyQtuyj8VVGn7LVi6k7vJa7vKjyP4Q55yj+kNP+oKPZOJOfGZzduJgcI/V6BgeZJ6krObe7Qfq7BUmXEta4TqWgkzzvE8gs52q/SJSaw/q3iqVPEZBGV2UNBd/MMgt0XThV8HJm1d9mU7d7Y7zF1i0/4bm5COIIkj1THOFag6pSOSq25AMTMktjyMLJF5JJJudecqxwtc9xVaDYZHc/iy/VddHJbLDYWWnWaXERTILjqL2cJ32JWi2k+k8g0yD3bS229kX9Jp35lZ/ZNSjRGStOaoIIH7ocYE896O2RUY1j2C9hSB0Odwc6oR0hg8ksloaL2ZuqIJ0tItxG71KZSHinc2D57vdOmGNB1u4+Zm/OAPVQCpqOaNGsNx9cFxe39646Nlo+UqtfVJMzdSVTBCmwzab/iOW/zWSpAk7Zb9nq/eTTy6/E7+Xf8AZaVwAsg9iMptpkUhabu4nqjHKT5KdELyurrmpLGPeNgf4NP/ACfRCUT8A3RWtu/xBuSSXIvb+fQ6V739/wDZkCPDV6MH/wAzVZ9lRG0MUBp3VP8A7GLiSlj5/Pk6c3tf50aXZ1BsPGVt6lSbC8kLN7NYG4zGBoDR+qzAteal7b0klRdHOnqRY7MP7R4/n+pVB+kVx7gibQ+27/DeuJLQ6C+WULnkbNkEgijIjjlKzf6Mv/Of9Gr8kkk8PZIM/dEse2hsf+qfPvdV5jitUkl0fpzmz8ETFb7IFn/6f/sakkrs51wV+MP7V3+b7Ky2B8Tf87f/ANJJLT9oYcldW1d/mP8A3KPC6hJJbo3aOYz43dT81CEkkVwK+TebCH7Bnn8yjHpJKHZYYUkkljH/2Q==

It especially values ​​the important role of the Natura 2000 Network, with the vision of a territory connected to a wider natural reality and not as isolated spaces within its administrative limits. The ruling is a clear precedent to further the goals of this great territorial network for the conservation of nature.

In the process, the report provided by the International Foundation for the Restoration of Ecosystems (FIRE), which warned of the impacts of the mining project on the imperial eagle, the Bonelli’s eagle and the Iberian lynx, has been of special relevance, since there would be destroyed part of their habitats and fragmented a much larger area.

Detectan un lince ibérico por primera vez en un siglo | RTVE

This report also pointed out the disappearance of one of the last relevant nuclei of steppe birds in the region, with important populations of little bustard, Iberian gangue, ortega gangue and Montagu’s harrier, species with a pronounced population decline.

In the case of the Iberian imperial eagle, at least two territories would have been directly affected, with nests within the perimeter of the mining exploitation, and a significant number of nearby pairs that use the area as a range area. For the Iberian lynx, the ruling recognizes that it would affect at least three specimens already installed in the perimeter affected by the project.

La minería de tierras raras amenaza el Campo de Montiel • Ecologistas en  Acción

The Judgment also refers especially to the wild rabbit, a species recently declared as threatened by the IUCN; valued the FIRE expert evidence that emphasized the serious impact that the movement of land and the elimination of the soil would have for this species, key in the conservation of the aforementioned predators.

The mining company tried to minimize the real impacts that the project would cause as reflected in the negative Environmental Impact Statement and the consequent Resolution of the General Directorate of the Ministry of Industry and Energy, which denied the authorization of these projects.

For Ecologists in Action, this sentence is a clear example of the fruits of the common struggle of ecologists, rural owners and people who live off agriculture and livestock when defending the territory and the sustainable rural economy against the spurious interests of transnational mining companies like Quantum.

Sí a la tierra viva» convoca una manifestación contra la minería de tierras  raras el 21 de mayo | MiCiudadReal.es | Diario Digital Ciudadano de la  provincia de Ciudad Real

This mining company had been put in the focus of the report ‘Speculative mining in Spain’ due to its ties to Star Petroleum, implicated in alleged influence peddling in South Sudan and controlled by the Spanish-Iranian businessman Massoud Zandi

Ecologistas en Acción48 original en castellano

Ciudad RealEl Tribunal Superior de Justicia tumba los proyectos de minería de tierras raras

  • La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha asienta jurisprudencia sobre los impactos de la minería en espacios protegidos.
  • Es un ejemplo de la lucha conjunta de ecologistas, propietarios rurales, agricultores, ganaderas y académicos frente a la nueva onda de minería especulativa.

Acaba de conocerse la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha que ha puesto fin a las pretensiones de Quantum Minería S.L. de llevar a cabo un mega-proyecto de minería de tierras raras en Campo de Montiel (Ciudad Real). Este proyecto, intencionalmente dividido en varias fases para evitar la evaluación ambiental estratégica, habría afectado a 17.330 hectáreas de terrenos con alto valor agrícola y natural, incluyendo las polémicas concesiones “Matamulas” y “Rematamulas”.

Los impactos previstos movilizaron a amplios sectores sociales, incluyendo no sólo a organizaciones ambientales como Ecologistas en Acción sino también al sector agropecuario y a otras entidades rurales. Así, cinco sociedades agro-ganaderas se presentaron como codemandadas para defender la Declaración de Impacto Ambiental negativa dictada por la Junta de Castilla-La Mancha

https://images.app.goo.gl/acsz1DRCpbtLce4R7

en octubre de 2017.

La sentencia es especialmente importante al evidenciar que las actividades mineras no sólo provocan impactos ambientales insalvables cuando se pretenden implantar en espacios naturales protegidos, sino también cuando se sitúan en zonas próximas, como era el caso de este proyecto que hubiera afectado a la ZEPA “Áreas Esteparias del Campo de Montiel”. Valora especialmente el importante papel de la Red Natura 2000, con la visión de un territorio conectado a una realidad natural más amplia y no como espacios aislados en sus límites administrativos.

La sentencia supone un claro precedente para favorecer los fines de esta gran red territorial de conservación de la naturaleza.

https://images.app.goo.gl/XxmG4Y6oa1BjHjWy5

En el proceso, ha tenido especial relevancia el informe proporcionado por la Fundación Internacional para la Restauración de Ecosistemas (FIRE), que alertaba de los impactos del proyecto minero sobre el águila imperial, el águila azor-perdicera y el lince ibérico, ya que habría destruido parte de sus hábitats y fragmentado una superficie mucho más amplia. Este informe señalaba, además, la desaparición de uno de los últimos núcleos relevantes de aves esteparias en la comarca, con importantes poblaciones de sisón común, ganga ibérica, ganga ortega y aguilucho ceniza, especies con un acusado declive poblacional.

En el caso del águila imperial ibérica, hubieran sido afectados directamente al menos dos territorios, con nidos dentro del perímetro de la explotación minera, y un importante número de parejas cercanas que utilizan la zona como área de campeo. Para el lince ibérico, la sentencia reconoce que afectaría al menos a tres ejemplares ya instalados en el perímetro afectado por el proyecto. La Sentencia también alude especialmente al conejo de monte, especie recientemente declarada como amenazada por la UICN; valoró la prueba pericial de la FIRE que enfatizaba la grave afección que tendría el movimiento de tierras y la eliminación del suelo para esta especie, clave en la conservación de los depredadores antes mencionados.

La empresa minera intentó minimizar los impactos reales que causaría el proyecto recogidos en la Declaración de Impacto Ambiental negativa y la consiguiente Resolución de la Dirección General de la Consejería de Industria y Energía, por la que se denegaba la autorización de estos proyectos.

https://images.app.goo.gl/GGFvLVsfDRUTgFja9l

Para Ecologistas en Acción esta sentencia supone un claro ejemplo de los frutos de la lucha común de ecologistas, propietarios rurales y personas que viven de la agricultura y la ganadería a la hora de defender el territorio y la economía rural sostenible frente a los intereses espurios de mineras transnacionales como Quantum. Esta empresa minera había sido puesta en el foco del informe ‘Minería especulativa en España’ por sus vinculaciones con Star Petroleum, implicada en supuesto tráfico de influencias en Sudán del Sur y controlada por el empresario hispano-iraní Massoud Zandi.

La entrada El Tribunal Superior de Justicia tumba los proyectos de minería de tierras raras aparece primero en Ecologistas en Acción.




Source: Thefreeonline.wordpress.com